1- La Météo
| صحفي | Un journaliste | الطقس | la météorologie |
| معلن | Un annonceur | خبير أرصاد | un météorologiste |
| معلق | Un animateur | التوقعات | Les prévisions |
| مستمع | Un auditeur | مذيع | Un speaker |
| جوي | météorologique | مشاهد | Un spectateur |
| مطر خفيف | Une averse | مشاهد تليفزيون | un téléspectateur |
| نشرة إعلانية | Un bulletin publicitaire | شهادة مدرسية | Un bulletin scolaire |
| بطاقة – خريطة | Une carte | إعلان | Une publicité |
| نصيحة | Un conseil | ملابس ثقيلة | De gros vêtements |
| ملابس ثقيلة | Des vêtements chauds | ملابس خفيفة | Des vêtements légers |
| معلومة | Une information | معلومة | Un renseignement |
| حار # بارد | Chaud # froid | رذاذ | Une bruine |
| كل مكان | Partout=tout lieu | منطقة – إقليم | Une région |
| فضلا عن | D'ailleurs | مكان آخر | Ailleurs=un autre lieu |
| كل – جميع | L'ensemble | غالبية الأماكن | Partout ailleurs |
| كل مرة | Chaque fois | مرة | Une fois |
| الصباح | Le matin | كل مرة | Toute fois |
| بعد الظهر | Avant midi | الظهر | Le midi |
| المساء | Le soir | بعد الظهر | Après midi |
| الليل | La nuit | السهرة | La soirée |
| الفجر | L'aube | منتصف الليل | Le minuit |
| شبورة | Une brume | صباحي | matinal |
| السماء # الأرض | Le ciel # la Terre | الشمس # القمر | Le soleil # la lune |
| الرياح ( تهب ) | Le vent (souffler) | المطر | La pluie |
| يظهر | Apparaître | عاصفة | Une orage |
| (بمعنى) تشرق # تغرب | Se lever# se coucher | جميل # سيئ | Beau # mauvais |
1- Quels sont les jours de la semaine?
Lundi –Mardi – Mercredi – Jeudi –Vendredi –Samedi –Dimanche
2-Quels sont les mois de l' année?
Janvier – Février – Mars – Avril – Mai – Juin – Juillet –Août – Septembre – Octobre – Novembre – Décembre
3-Les saisons de l'année
L'été # L'hiver --- Le printemps # L'automne
Le nord # Le sud , L'EST # L'Ouest.
تعبيرات هامة جدا جدا
1-partout ailleurs = tous les lieux sauf …….. 2- partout = tous les lieux
3-quelques = un petit nombre 4- plusieurs = un grand nombre
5- l'ensemble du pays = tous le pays . 6-la plupart des régions = beaucoup de
7- avoir chaud 8- avoir froid
9-avoir besoin de + nom ou ( verbe ) 10-faire plaisir
11- plein de
بدايات فصول السنة
1- يبدأ الصيف في 22 يونيو و ينتهي في 23سبتمبر * 2- يبدأ الخريف في 24 سبتمبر و ينتهي في 22ديسمبر
3-يبدأ الشتاء في 23 ديسمبر و ينتهي 19 مارس * 4- يبدأ الربيع في 20 مارس و ينتهي 21 يونيو
ملاحظات هامه
1-استخدام حرف الجر( EN ) كما يأتي بعدها الاسم بدون محدد .
- يسبق أسماء الدول المؤنثة المبدوءة بحرف متحرك أو ساكن .( Je vis en Egypte )
2- أسماء الدول المذكرة المبدوءة بحرف متحرك فإنها تأخذ نفس حرف الجر وأيضا تأخذ ( au)
Je vis en Ouganda. Je vis au Ouganda.
- أما الدول المذكرة المبدوءة بحرف ساكن فإنها تأخذ ( au Portugal ( au )je vis
Au { Portugal – Soudan –Liban –Maroc –Canada – Mali -Sénégal }
Aux { Emirates –Etats-Unis }
3-تسبق أسماء المواد الخام والمواد الدراسية la robe est en soie
Je suis fort en français.
4-تسبق أسماء فصول السنة :( IL fait chaud en été ) ما عدا الربيع فيأخذ ( au )
5-تسبق أسماء الشهور والسنين( En Mai - En 2011) إلا إذا أضيف لكلمة ( Mois) فيأخذ (au)
Je viens au mois de mai
6- تسبق أسماء وسائل المواصلات بلا محدد il va au club en taxi
7- تسبق أسماء الصفوف الدراسية Je suis en deuxième année
Les saisons
1-En été , IL fait chaud - la température est élevée - le soleil brille .le ciel est bleu ,
- IL y a ( du brouillard - du soleil - de l'humidité )
2-En Automne, IL fait( mauvais – frais) Le ciel est couvert , les feuilles des arbres tombent- IL y a {du vent- des nuages- des orages -de la poussière }
3-En hiver :IL fait froid - le ciel est gris - IL pleut à verse ( beaucoup)
La température est baissée - IL y a { des brumes - des nuages - des neiges -des vents -de la pluie }-il ya une averse ( une bruine )
4-Au Printemps : IL fait beau - Le ciel est bleu , clair, dégagé. ,
il fait (tempéré. modéré )- IL n'y a pas de vents
ماذا تقول في المواقف الآتية :
1- تسأل عن حالة الطقس ( صيفا.- شتاء - الخريف – في الربيع )
2-تخبر عن حالة الطقس في الربيع-الخريف-الصيف-الشتاء)
Que fais- tu quand---------?
1-IL fait chaud ?
Je vais à la plage. - Je mets des vêtements légers
Je bois un coca glacé .- Je bois des boissons froides .
2-IL fait froid.?
je mets ( des vêtements chauds - un pull-over- un manteau )
je bois des boissons chaudes. - je reste à la maison.
3-IL pleut ? je (porte- prends) un parapluie .- je reste à la maison
4- بينما كنت تسير في الشارع أمطرت السماء فكيف تتصرف ؟ (je prends un taxi )
5- بينما كنت على البلاج تغير الطقس فجأة وأمطرت السماء؟ je regagne la maison.
Le Pluriel
1- الرمز العام للجمع هو إضافة ( S ) للاسم أو الصفة .
-un ami → des amis. *- un livre → des livres.
- grand → grands.
2-الأسماء والصفات المنتهية ب ( S –X –Z )لا تجمع و إنما تجمع الأداة فقط .
- un nez → des nez - une voix → des voix
- un fils → des fils. - mauvais → mauvais
3-الأسماء والصفات المنتهية ب (al) تقلب إلى aux)) و بعض المنتهي ب ail
Journal → journaux -, travail →travaux,
4-الأسماء و الصفات المنتهية ب (( -eu-au -eauيضاف إليها (X) عند الجمع
beau → beaux , feu→ feux ,
5- هناك 7 أسماء تنتهي ب ) ou) يضاف اليها X )) عند الجمع و هي :-
Un ( bijou- caillou – chou – genou – hibou – joujou – pou )
أي اسم ينتهي ب (ou) بعد ذلك يضاف إليه ( S )
6-عند جمع الضمائر وصفات الإشارة وصفات الملكية و أدوات المعرفة كما يلي
* Je →nous *tu → vous *ce, cet, cette → ces
* il → ils * elle →elles
*mon, ma → mes * ton, ta → tes
*son, sa → ses *notre → nos
* votre →vos * leur → leurs
*un ,une → des * le , la, l' → les
أما الفعل فيجمع حسب فاعله Il va au club →ils vont
Mets au pluriel.
1-ce garçon est gros. 2-IL a un ami français 3-un vent fort souffle.
Le futur Simple
استخدامه :يستخدم هذا الزمن مع الكلمات الآتية :
1-demain * Après demain.
2-Prochain *L'année prochaine. 3-Bientôt * Plus tard
5-Prochainement *espérer que
6-Dans (un jour - une semaine - 5 minutes – un mois – une année – une heure )
7- Ce soir
نهايات هذا الزمن هي حسب ترتيب الفاعل
*je → ai * Tu → as
*IL( Elle) → a * Nous → ons
*Vous → ez *Ils (Elles) →ont
تكوينه
1-جميع الأفعال المنتهية ب (er ) وهي أفعال المجموعة الأولى يبقى الفعل في المصدر + النهايات:
, Tu joueras, il jouera, N. jouerons, V. jouerez, Ils joueront- 1-Jouer → je jouerai
جميع أفعال المجموعة الأولى تصرف مثل (jouer) ما عدا :
1-Aller → ir + (------------)
2-envoyer → enverr + (------------ )
3- employer - déployer - payer – essuyer - essayer - balayer – nettoyer
هذه الأفعال تقلب أل(Y) إلى (I) وتضاف النهايات
4-الأفعال المنتهية ب (eter- eler)يضاعف أل (L-T) + النهايات
1-jeter → jetter+ (--------) 2-appeler →appeller +...........
2-الأفعال المنتهية ب(IR) يبقى الفعل في المصدر + النهايات
1-Finir→Je finirai,………… 2- Sortir → Je sortirai, …………..
* جميع الأفعال المنتهية (IR) تصرف مثلFinir ما عدا :
2-Courir → Courr+ (------------)النهاية1-Mourir→ Mourr+
4-Cueillir → Cueiller+(----------)النهاية3-aquerir→aquerr+
6-Venir → viendr+ (-----------) النهاية5-Tenir → tiendr+
ومشتقات tenir هي (retenir – soutenir –) وأيضا فعل se tenir وكذلك مشتقات Venir
3-الأفعال المنتهية ب (RE )تحذف أل(e )وتضاف النهايات:
1-Lire → Je lirai , tu liras , il lira , N .lirons , V. lirez , Ils liront
جميع الأفعال المنتهين ب(re ) تصرف مثل (Lire) ما عدا
1-être → ser+(-------) 2-faire →fer+(-------)
4-الأفعال المنتهية ب ( Oir) تصرف كما يلي :
1-Avoir → aur +------ 2-Savoir → saur+----------
3-voir → verr+----- 4-dévoir → devr+----------
5-prévoir→prévoir+--- 6-pouvoir → pourr+--------
7-Vouloir→voudr+---- 8-récevoir → récevr+------
9-Falloir→IL faudra 10-Pleuvoir → IL pleuvra 11-S'asseoir → …'assier+--------
مع مراعاة أن (se) تصرف حسب ضمير الفاعل ( me –te –se- nous –vous – se )
Mets au futur simple .
1-Des nuages (apparaître) demain soir
2-Dans une heure, je( monter) la tour Eiffel .
3-Tu (prendre ) ta guitare avec toi ce soir.
4-Demain je (venir )de paris.
5-le mois prochain nous (aller) au musée.
6-Après demain tu (voir )ton amie.
7-Sami (être )au club ce soir.
8- Jeudi prochain je ( mettre ) ma nouvelle chemise.
Le futur proche
يتكون من تصريف فعل ( Aller) في المضارع كفعل مساعد + المصدر.
1-je vais regarder le film
2-Tu vas voir ton amie .
3-IL va pleuvoir cet après –midi
4-Nous n' allons pas faire le devoir.
5Vous n' allez pas écrire cette leçon .
6-Ils vont partir pour Alexandrie.
7-vas- tu jouer avec ton amie?
1-عند نفي هذا الزمن فإننا ننفي المساعد كما في المثال رقم(4-5 )
2-عند الاستفهام بهذا الزمن فإننا نستفهم بالفعل المساعد كما في المثال رقم(7)
3- الكلمات الدالة على المستقبل البسيط هي نفس الكلمات الدالة على المستقبل القريب مع إضافة ( Ce soir )
La forme interrogative.
| الإجابة | السؤال | ( تسأل عن) | معنى |  أداة الاستفهام |
| * Mona fait le devoir *C'est Rana qui écrit . | 1-Qui fait le devoir ? 2-Qui est ce qui écrit ? | *فاعل عاقل مفرد - جمع مفعول عاقل مفرد أو جمع | من | 1-Qui Qui est-ce qui |
| *La leçon est facile . | Qu'est-ce qui est facile | *فاعل غير عاقل مفرد أو جمع | ما | *Qu'est-ce qui |
| * Je lis le journal * Nous lisons des romans. | 4-Que lis –tu? 5-Qu'est-ce que Vous lisez ? | *مفعول به غير عاقل مباشر | ماذا | 3-Que *Qu'est-ce que |
| * Je joue , Je chante | 6-Que fais – tu? | * فعل | ماذا | 4-Que+V Faire |
| *Je parle a Hala *J'achète cette robe pour Amal. *Je parle de Sami Je sors avec mon amie *Je vais chez ma tante | 7-À qui parles-tu? *Pour qui achètes –tu cette robe? *De qui parles-tu? *Avec qui sors-tu? *Chez qui vas-tu? | * مفعول به عاقل ولكنه غير مباشر أي أنه سبق بحرف جر | | 5-À Qui *Pour qui *De qui *Avec qui *Chez qui |
| *Nous pensons a l'examen. *la robe est en laine . *j'écris avec le stylo. | 8-Àquoi pensez –vous? *En quoi est la robe? *Avec quoi écris –tu? | *مفعول به غير مباشر غير عاقل ( شيء) | | 6-À Quoi *En quoi *avec quoi |
| *Je vais au club . * Nous venons de Paris | 9-Où vas-tu?= Où est-ce que tu vas? 10-D’où venez-vous ? | *يسأل بها عن المكان الغير مباشر | أين من أين | 7-Où *D'où |
| * Je vais à paris le jeudi *L'avion arrive à 16 H | 11-Quand est-ce que tu vas à Paris? *À quelle heure arrive l'avion? | *يسأل بها عن الزمن *يسأل بها عن الوقت المحدد | متى | 8-Quand *À quelle heure |
| * parce qu'il pleut *parce que j'ai beaucoup de devoir | 12-Pourquoi ne sors tu pas? *pourquoi est-ce que tu ne sors pas? | جملة سببية parce que- car) pour- à cause de -grâce à ) | لماذا | 9-pourquoi |
| *J' ai 3 amies *Cette jupe coûte | 13-Combien d'amies as-tu? Combien coûte cette jupe? | يسال بها عن العدد + (اسم جمع) يسأل بها عن السعر | كم عدد للسعر | 10-Cmbien de *Combien coûte |
| *Je m'appelle Ali . *Je vais bien *Je vais au lycée en taxi . | Comment t'appelles-tu *Comment vas-tu? *Comment vas-tu au lycée? | صفة-حال-وسيلة -أسم | كيف-ما | 11-Comment |
| *la bonne équipe gagne le match. *il fait beau . | 15-Quelle équipe gagne? *Quel temps fait-il? | صفات الأشياء أو الأشخاص | ما –أي | 12-Quel-Quelle |
| - oui j'ai 8 ans . -Si , je sors . - Oui je vais au club. | -Est ce que tu as 8 ans? -Ne sors-tu pas ? -Vas-tu au club? | -Oui - non - si استفهام بالفعل- استفهام ناتج عن علامة | هل | 13-Est ce que |
1-Trouve les questions
1-je suis égyptien. 2-parce qu'il pleut.
3-Elle a 26 ans. 4-des nuages partout.
5-Sa maladie est grave. 6-le directeur visite les classes.
7- Je t'invite à assister à ma fête . 8- Le fête sera le 11 mai
9-Si , je dirai à Hala . 10- La chemise de Sami est blanche .
11-Complète les phrases suivantes.
1-Quand il fait beau,---------------------------------
2-En été en Egypte ,---------------------------------
3-Le temps est clair,--------------------------------
4-Quand il pleut ,je,---------------------------------
Test
1-Lis le document puis réponds .aux questions..
le temps en Egypte
Aujourd'hui 24 juin , troisième jours de l'été . le soleil se lève à 5h30 et se couche à 19 h . il fait beau et chaud sur l'ensemble du pays . Quelques brumes matinales au sud du pays . partout ailleurs temps clair , ciel bleu. Des nuages apparaîtront en fin d'après midi sur le nord du pays . prévisions pour demain , le temps restera clair sur la plupart des régions toutefois des vents assez forts souffleront d'Ouest en Est
Al Ahram Hebdo .24 juin
( A) Complète avec le bon groupe:
1-Ce texte est (une lettre -un bulletin météo –une publicité)
2-Les brumes matinales , C'est-à-dire ( brumes du matin – brumes d'après midi – brumes de la nuit )
3-Ce texte donne des informations sur le temps( en été –en hiver –en automne)
(B)Mets vrai ou faux.
1- Le soleil se couche à 7 h du soir .
2-Le 24 juin est un jour d'été .
3-Ce texte est tiré d'un journal égyptien.
4- Ce bulletin parle du temps en Egypte .
5-Le vent sera fort d'Est en Ouest .
( C ) réponds aux questions selon le documents :-
1- Quand est ce que le soleil se lève ?
2- Quel temps fera- t-il demain ?
3- Selon le texte , quelle est la date aujourd'hui ?
( D ) complète par un mot pris du texte :-
( le matin , des …… au sud du pays , en fin d'après midi , des …. Au nord du pays . du ….sur l'ensembles du pays ,mais le temps ….clair )
11-Où peut-on lire ces phrases?
1-A l'Est, temps clair.
2-Attends –moi à l'aéroport à 6 H.
3- Fort en français, moyen en dessin.
4-Poisson :N. M. animal qui vit dans l'eau.
111-Dis pourquoi ?:
1- Ton frère cherche un mécanicien ?
2- Vas- tu à la librairie ?
3- veux –tu devenir médecin?
4- Mets –tu des vêtements légers en été ?
5- Achètes- tu des timbres ?
1V- Qui peut dire ces phrases à qui ?
1-préparez-vite les rendez-vous pour demain .
2- Où sont vos livres de français ?
3-Cesse de fumer et tu seras en bonne santé .
4- Expliquez –moi cette information .
5-votre voiture sera réparée demain .
V- Qui peut faire ce travail ?
1- annoncer la météo . 2- Aider le médecin
3- Soigner les malades . 4- Servir les clients au restaurant .
5- Expliquer les leçons
VI- Lis le texte puis réponds aux questions :-
( je me lève à 6 h chaque jour , je me lave et je prends mon petit déjeuner avant d'aller à mon école . j'arrive à 7h30 .)
( A ) pose trois questions pour les mots soulignés
( B ) Commence le texte par ( Demain )
( C ) Donne le contraire ( le sud / forts / le matin / chaud )
7- ماذا تقول في المواقف الآتية
1-تعتذر لصديقك عن عدم الخروج ظهرا لشدة الحر
2-تنصح صديقك بأخذ المعطف معه للبرودة الشديدة.
3-تبدي رغبتك في زيارة فرنسا في الربيع.
4-تسأل سائح عما يريد زيارتة في مصر.
5- تسأل صديقك عما يحب تناوله
6- تؤكد لصديقك انك ستحضر الحفل.
7- تسأل متى تذاع النشرة الجوية
8-تقول أن شهر يناير هو أول شهور الستة
9-تسأل خبير أرصاد عن توقعاته بالنسبة للغد
10- تقول أن السماء ستمطر بعد الظهر على معظم الأنحاء
(ب)اكتب في أحد الموضوعين الآتيين
1- أكتب خطاب إلى صديقك الفرنسي تدعوة لزيارة مصر وتذكر له جمال الطقس وأهم المعالم السياحية المصرية.
2- كتب لك صديق فرنسي خطابا يطلب منك فيه معلومات عن الطقس في مصر في شهر أغسطس. أكتب رد هذا الخطاب.
-خطاب عن المعالم السياحية
Le Caire ,20/ 6/……
Cher Jean ,
Je suis très content de t’écrire cette lettre .je te parle de mon pays et ses lieux touristiques ,il fait beau en Egypte ,quand tu arrives tu pourras visiter les monuments égyptiens comme le sphinx,la citadelle ,la tour du Caire ,les pyramides et le musée égyptien ,on visitera le Haut Barrage à Assouan si tu viens .
A bientôt
(……….)
